09 Zima, zima